Personalmente, voglio credere che la luce bianca che talvolta le persone vedono, le immagini che ha visto questo paziente... siano tutte mere reazioni chimiche che si verificano quando l'encefalo e' agonizzante.
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see visions, this patient saw. They're all just chemical reactions that take place when the brain shuts down.
Quindi la sua teoria sarebbe che i problemi epatici della nostra paziente siano solo un'immensa coincidenza.
So her theory is that our patient's liver problems were just a giant coincidence.
Si accertano che le cartelle cliniche del paziente siano costantemente aggiornate e che accompagnino il paziente all’interno del sistema sanitario.
They make sure that the person’s records are up-to-date and that the records accompany the person through the health care system.
La FIV è una esperienza che cambia la vita delle persone coinvolte e la Clinica Mitosis sa che è importante che il personale medico e il paziente siano in contatto attraverso tutte le fasi del processo.
IVF is a life-changing experience for those involved, and the Mitosis Clinic knows that it is important for medical professional and patient to be in contact through all stages of the process.
La mia opinione e' che le affermazioni del suo paziente siano assolutamente irreali.
My opinion is the, uh, claim made by your patient is not grounded in any kind of reality.
“Saremo in grado di assicurare una presenza a livello globale e di garantire altresì che la nostra eccellenza nelle cure e il nostro approccio incentrato sul paziente siano la forza trainante in tutti i nostri mercati, esistenti e nuovi.
“We will be able to secure a global reach and ensure that our excellence in care and our patient-centric approach will be the driving force in all our markets, existing and new.
Comunicazioni riservate Gli operatori sanitari devono effettuare adeguati passaggi per assicurare che le loro comunicazioni con il paziente siano confidenziali.
Practitioners should take reasonable steps to ensure that their communications with the patient are confidential and in accord with patient preferences.
La seconda grande sfida è dovuta alle possibili differenze genetiche tra le HSC trapiantate e il paziente, anche quando il tipo di tessuto del donatore e del paziente siano altamente compatibili.
A second major challenge is caused by minor genetic differences that may exist between the transplanted HSCs and the patient, even when donor and patient tissue types are highly matched.
Sebbene la malattia, i sintomi e l’esperienza di ogni paziente siano differenti, nella maggior parte dei casi vengono trattati con farmaci che riducono i livelli di anticorpi nel sangue e nel liquido spinale.
Although every patient’s disease, symptoms and experience is different, most are treated with medications that reduce the levels of antibodies in the blood and spinal fluid.
Per esempio, supponiamo che le precoci manifestazioni di aggressività di un paziente siano state intimidite da un padre che richiedeva completa sottomissione dal figlio.
For example, a patient's early manifestations of aggressiveness have been intimidated by a father who required complete submissiveness from his son.
Se credete che i vostri diritti della Legge sui diritti del paziente siano stati violati, potete presentare una richiesta in forma orale oppure per iscritto.
If you think your rights under the Patient Rights Act have been violated, you may file a written or oral request.
Per questo motivo, è possibile che al paziente siano somministrati liquidi ed elementi nutritivi per via endovenosa o attraverso un tubo che, dal naso, raggiunge direttamente lo stomaco (sonda gastrica).
For this reason, you may receive fluids and nutrition intravenously or through a tube that goes from your nose directly into your stomach, which is called a nasogastric feeding tube.
La TIF è convinta che questo approccio alla cura del paziente e l’uso della tecnologia mobile per la responsabilizzazione e l’avvicinamento del paziente siano elementi essenziali per l’intero ecosistema terapeutico della talassemia.
TIF views this approach to patient care and the use of mobile technology for patient empowerment and outreach as a critical component of the overall thalassemia care ecosystem.
E’ importantissimo che tutti i dati medici relativi ad un paziente siano contenuti in una sola cartella.
It is essential that all medical data relative to a patient is gathered in a single file.
R. la metodica analitica più indicata per evidenziare se le IgG prodotte dal paziente siano protettive contro la penetrazione del virus nelle cellule è quella della sieroneutralizzazione.
A. Seroneutralisation is the best analytical method to show whether patient-produced IgGs are protective against the penetration of the virus into cells.
Scoprite anomalie nei dati a livello di sito e paziente, siano esse dovute a frode o a errori di qualità dei dati o di protocollo.
Data Integrity Discover data anomalies at the site and patient level, whether due to fraud, data quality or protocol errors.
Quando il AFM è sospettato, le precauzioni dovrebbero essere catturate per assicurarsi che le vie respiratorie del paziente siano protette.
When AFM is suspected, precautions should be taken to ensure that the patient’s airway is protected.
0.61629486083984s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Personally, I choose to believe that the white light people sometimes see visions, this patient saw. They're all just chemical reactions that take place when the brain shuts down. 